Keine exakte Übersetzung gefunden für بِإِجْرَاء أَمْر
technical
Computer
Recht
Electrizität
Militär
Politik
Übersetzen Deutsch Arabisch بِإِجْرَاء أَمْر
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
-
Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}mehr ...
-
أَمر {شفهي}mehr ...
-
verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}mehr ...
-
verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}mehr ...
-
أَمْر [ج. أمور]mehr ...
-
أَمْر [ج. أوامر]mehr ...
-
vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}mehr ...
-
befehligen (v.) , {Schiff}mehr ...
-
زر الأمر {كمبيوتر}mehr ...
-
زر الأمر {كمبيوتر}mehr ...
-
أَمْر [ج. أوامر]mehr ...
-
gebieten (v.) , {gebot ; geboten}mehr ...
-
أَمْر [ج. أمور]mehr ...
-
أَمْر [ج. أوامر]mehr ...
-
أَمْر [ج. أمور]mehr ...
-
أَمْر [ج. أمور]mehr ...
-
أَمْر [ج. أوامر]mehr ...
-
آمِر {قانون}mehr ...
-
أمر بث {كهرباء}mehr ...
- mehr ...
-
anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}mehr ...
-
أمر {قانون}mehr ...
-
anweisen (v.) , {wies an ; angewiesen}mehr ...
-
آمِر {جيش}mehr ...
- mehr ...
-
آمِر [ج. آمرون] ، {سياسة}mehr ...
-
آمِر [ج. آمرون]mehr ...
-
أَمْر {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
Wenn Zwangsmaßnahmen erforderlich waren, wurden diese bisher stets willigen Staatenkoalitionen anvertraut, die mit Ermächtigung des Sicherheitsrats nach Kapitel VII der Charta tätig wurden.وعندما يتطلب الأمر القيام بإجراء للإنفاذ، فقد كان دوما يعهد به إلى تحالفات من الدول الراغبة، بإذن من مجلس الأمن، الذي يتصرف بموجب الفصل السابع من الميثاق.
-
Die sechs Männer, die der Vergewaltigung im Bus angeklagtwerden, wurden festgenommen und des Mordes angeklagt. Ferner hatdie Regierung eine Untersuchung angeordnet, wie mit Vergewaltigungsfällen umgegangen wird.صحيح أن الرجال الستة المتهمين بمهاجمة ضحيتهم في الحافةاعتقلوا وتم توجيه تهمة القتل لهم، وأمر الحكومة بإجراء تحقيق فيكيفية التعامل مع جرائم الاغتصاب.
-
Sie sagten ihr, dass etwas... ausgehandelt werden könnte-- ein Handel. Richtig? Also hatte sie Sex mit Ihnen....ينتهي الأمر بإجراء مُقايضة .صحيح ، لذا كُنت تطارحها
-
Du kennst die Sicherheitsvorschriften. Um dieses bisschen Zeit zu bekommen, war eine lange Prozedur nötig. Ich weiß.مايكل، تعرف كيف هي الإجراءات الأمنية علي أن أمر بإجراءات طويلة